Les listes françaises de raccourcis annoncent quatre, huit, parfois dix entrées. La documentation d'Anthropic en décrit 97, répartis sur vingt et un contextes. Voici la liste complète, relevée à la source et rangée par usage.
Aucun n'est inventé ni deviné. Chacun vient du fichier officiel des liaisons de touches, celui que la commande /keybindings ouvre sur ta machine.
01Les dix à retenir d'abord
Si tu n'en gardes que dix, prends ceux-là. Ils couvrent l'interruption, les modes, l'historique et l'affichage, c'est-à-dire l'essentiel de ce qui fait perdre du temps quand on les ignore.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+C | Annuler l'opération en cours |
Échappement | Annuler l'entrée actuelle |
Ctrl+R | Ouvrir la recherche d'historique |
Ctrl+O | Basculer la transcription détaillée |
Ctrl+T | Basculer la visibilité de la liste des tâches de Claude. Ce n'est pas la vue des tâches en arrière-plan [`/tasks`](/docs/fr/commands) |
Ctrl+L | Forcer un redessinage complet de l'écran, en préservant l'entrée et la conversation. Dans le [rendu plein écran](/docs/fr/fullscreen#clear-the-conversation), effacer également l'écran |
Ctrl+D | Quitter Claude Code. Appuyez deux fois en 800 ms pour confirmer |
Entrée | Soumettre le message |
Ctrl+J | Insérer une nouvelle ligne sans soumettre |
Maj+Tab fait défiler les modes d'autorisation. C'est lui qui décide si Claude te demande la permission à chaque écriture ou s'il avance seul. La plupart des gens ne le découvrent jamais.02Les 97 raccourcis, par usage
Un tiret indique une action documentée mais sans raccourci par défaut. Elle reste liable, voir la section suivante.
Pilotage général 11
Interrompre, quitter, basculer l'affichage.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+C | Annuler l'opération en cours |
Ctrl+D | Quitter Claude Code. Appuyez deux fois en 800 ms pour confirmer |
— | Forcer le redessinage du terminal |
Ctrl+T | Basculer la visibilité de la liste des tâches de Claude. Ce n'est pas la vue des tâches en arrière-plan [`/tasks`](/docs/fr/commands) |
Ctrl+O | Basculer la transcription détaillée |
— | Ouvrir ou fermer le panneau de diff, identique à l'exécution de `/diff` |
Ctrl+X B | Cycler la base de comparaison du panneau : cette session, non validée, puis branche |
Ctrl+Haut, Meta+Haut | Faire défiler la liste des fichiers du panneau vers le haut lorsqu'elle déborde |
Ctrl+Bas, Meta+Bas | Faire défiler la liste des fichiers du panneau vers le bas lorsqu'elle déborde |
— | Afficher ou masquer les fichiers de test et générés dans le panneau |
— | Développer ou réduire les modifications antérieures à cette session |
La conversation 15
Envoyer, annuler, changer de mode et de modèle.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Échappement | Annuler l'entrée actuelle |
Ctrl+L | Forcer un redessinage complet de l'écran, en préservant l'entrée et la conversation. Dans le [rendu plein écran](/docs/fr/fullscreen#clear-the-conversation), effacer également l'écran |
Cmd+K | Identique à `chat:clearInput`. Voir [Effacer la conversation](/docs/fr/fullscreen#clear-the-conversation) pour savoir comment Cmd+K se comporte sur iTerm2 et Terminal.app |
Ctrl+X Ctrl+K | Arrêter tous les [sous-agents en arrière-plan](/docs/fr/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) en cours d'exécution dans cette session et désactiver les [réponses automatiques aux artefacts](/docs/fr/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own) pour le reste de celle-ci |
Maj+Tab* | Cycler les modes de permission |
Meta+P | Ouvrir le sélecteur de modèle |
Meta+O | Basculer le mode rapide |
Meta+T | Basculer la réflexion étendue |
Entrée | Soumettre le message |
Ctrl+X Entrée | Soumettre le message, marqué pour attendre son tour : pendant que Claude travaille, Claude Code [le met en file d'attente](/docs/fr/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works) et n'interrompt jamais le tour. Contrairement à `chat:submit`, il soumet le brouillon même si une suggestion d'autocomplétion est en surbrillance. Nécessite v2.1.247 ou ultérieure |
Ctrl+J | Insérer une nouvelle ligne sans soumettre |
Ctrl+_, Ctrl+Maj+- | Annuler la dernière action |
Ctrl+G, Ctrl+X Ctrl+E | Ouvrir dans un éditeur externe. La [saisie de dispatch de la vue agent](/docs/fr/agent-view#keyboard-shortcuts) suit également les liaisons à un seul trait de ce raccourci |
Ctrl+S | Mettre en cache l'invite actuelle |
Ctrl+V (Alt+V sous Windows et WSL) | Coller une image depuis le presse-papiers. Sur WSL, les deux raccourcis sont liés par défaut |
Historique 3
Retrouver ce que tu as déjà tapé.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+R | Ouvrir la recherche d'historique |
Haut | Élément d'historique précédent |
Bas | Élément d'historique suivant |
Défilement 16
Se déplacer dans une réponse longue.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
PageUp | Faire défiler vers le haut de la moitié de la fenêtre d'affichage |
PageDown | Faire défiler vers le bas de la moitié de la fenêtre d'affichage |
Maj+Espace, B | Faire défiler vers le haut d'une fenêtre d'affichage complète |
Espace | Faire défiler vers le bas d'une fenêtre d'affichage complète |
G, Home | Sauter au début |
Maj+G, End | Sauter à la fin |
`wheelup` | Faire défiler vers le haut d'une ligne. Le défilement à la souris déclenche cette action |
`wheeldown` | Faire défiler vers le bas d'une ligne. Le défilement à la souris déclenche cette action |
PageUp | Faire défiler vers le haut de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage |
PageDown | Faire défiler vers le bas de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage |
Ctrl+Home | Sauter au début de la conversation |
Ctrl+End | Sauter au dernier message et réactiver le suivi automatique |
— | Faire défiler vers le haut de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage. Même comportement que `scroll:pageUp`, fourni pour les reliures de style vi |
— | Faire défiler vers le bas de la moitié de la hauteur de la fenêtre d'affichage. Même comportement que `scroll:pageDown`, fourni pour les reliures de style vi |
— | Faire défiler vers le haut de la hauteur complète de la fenêtre d'affichage |
— | Faire défiler vers le bas de la hauteur complète de la fenêtre d'affichage |
Sélection dans les listes 9
Choisir dans un menu sans la souris.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Bas, J, Ctrl+N | Option suivante |
Haut, K, Ctrl+P | Option précédente |
PageUp | Déplacer vers le haut d'une page d'options |
PageDown | Déplacer vers le bas d'une page d'options |
Home | Première option |
End | Dernière option |
Entrée | Accepter la sélection |
Échappement | Annuler la sélection |
Entrée, Espace | Modifier le paramètre sélectionné ou ouvrir son sous-menu |
Confirmations 9
Répondre aux demandes d'autorisation.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Y, Entrée | Confirmer l'action |
N, Échappement | Refuser l'action |
Haut | Option précédente |
Bas | Option suivante |
Tab | Champ suivant |
— | Champ précédent |
Espace | Basculer la sélection |
Maj+Tab* | Cycler les modes de permission. Sur une invite de permission de fichier, ferme un [champ de commentaire](/docs/fr/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) ouvert ; sans champ ouvert, sélectionne l'option qui autorise l'action pour le reste de la session, lorsque l'invite propose cette option |
Échappement | Fermer le panneau. Les modifications sont déjà enregistrées |
Relecture des modifications 7
Parcourir ce que Claude a changé.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Échappement | Fermer la visionneuse de diff ; à partir de la vue détaillée, revient à la liste des fichiers à la place |
Gauche | Source de diff précédente |
Droite | Source de diff suivante |
Haut, K | Fichier précédent dans la liste des fichiers ; faire défiler vers le haut d'une ligne dans la vue détaillée |
Bas, J | Fichier suivant dans la liste des fichiers ; faire défiler vers le bas d'une ligne dans la vue détaillée |
Entrée | Afficher les détails du diff |
— | Revenir en arrière dans la visionneuse de diff. Échappement effectue l'action de retour via `diff:dismiss`. La valeur par défaut précédente de Gauche dans la vue détaillée a été supprimée dans la v2.1.203 |
Sélection de texte 8
Sélectionner, copier, couper.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+Maj+C / Cmd+C | Copier le texte sélectionné dans le presse-papiers |
— | Effacer la sélection de texte active. Nécessite v2.1.234 ou ultérieure |
Maj+Gauche | Étendre la sélection active d'une colonne vers la gauche |
Maj+Droite | Étendre la sélection active d'une colonne vers la droite |
Maj+Haut | Étendre la sélection active d'une ligne vers le haut. Fait défiler la fenêtre d'affichage lorsque la sélection atteint le bord supérieur |
Maj+Bas | Étendre la sélection active d'une ligne vers le bas. Fait défiler la fenêtre d'affichage lorsque la sélection atteint le bord inférieur |
Maj+Home | Étendre la sélection active au début de la ligne |
Maj+End | Étendre la sélection active à la fin de la ligne |
Barre du bas 7
Les indicateurs et leurs bascules.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Droite | Élément de pied de page suivant |
Gauche | Élément de pied de page précédent |
Haut | Naviguer vers le haut dans le pied de page (désélectionne en haut) |
Bas | Naviguer vers le bas dans le pied de page |
Entrée | Ouvrir l'élément de pied de page sélectionné |
Échappement | Effacer la sélection du pied de page |
Retour arrière, Supprimer | Rejeter le lien [artefact](/docs/fr/artifacts) sélectionné du pied de page ; l'artefact publié lui-même n'est pas affecté. Sur d'autres lignes du pied de page, ces touches n'ont aucun effet. Nécessite v2.1.217 ou ultérieure |
Pièces jointes 4
Ajouter et retirer des fichiers.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Droite | Pièce jointe suivante |
Gauche | Pièce jointe précédente |
Retour arrière, Supprimer | Supprimer la pièce jointe sélectionnée |
Bas, Échappement | Quitter la navigation des pièces jointes |
Autocomplétion 4
Naviguer dans les suggestions.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Tab | Accepter la suggestion |
Échappement | Fermer le menu |
Haut | Suggestion précédente |
Bas | Suggestion suivante |
Transcription 2
Le détail de ce qui s'est passé.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+E | Basculer l'affichage de tout le contenu |
q, Ctrl+C, Échappement | Quitter la vue de transcription |
Extensions 3
Gérer les plugins.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Espace | Basculer la sélection du plugin |
I | Installer les plugins sélectionnés |
F | Marquer le plugin sélectionné comme favori pour qu'il soit trié près du haut de l'onglet Installé |
Agents 2
Piloter les agents en arrière-plan.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+S | Basculer le [regroupement de session](/docs/fr/agent-view#organize-the-list) entre l'état et le répertoire |
Ctrl+T | [Épingler ou dépingler](/docs/fr/agent-view#organize-the-list) la session sélectionnée |
Onglets 2
Naviguer entre les onglets.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Tab, Droite | Onglet suivant |
Maj+Tab, Gauche | Onglet précédent |
Réglages 2
Ouvrir et fermer les réglages.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
/ | Entrer en mode de recherche |
R | Réessayer de charger les données d'utilisation en cas d'erreur |
Thème 1
Basculer l'apparence.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+T | Basculer la coloration syntaxique |
Aide 1
Afficher l'aide.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Échappement | Fermer le menu d'aide |
Tâches 1
Gérer la liste des tâches.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Ctrl+B, Ctrl+X Ctrl+B | Mettre la tâche actuelle en arrière-plan. L'accord Ctrl+X Ctrl+B évite le conflit de préfixe tmux |
Permissions 1
Les modes d'autorisation.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
— | Basculer les informations de débogage de permission. La valeur par défaut précédente de Ctrl+D a été supprimée dans la v2.1.146 car elle masquait `app:exit` |
Dictée 1
La saisie vocale.
| Raccourci | Ce qu'il fait |
|---|---|
Espace | Dicter une invite. Maintenez ou appuyez selon le mode `/voice` |
03Les remplacer par les tiens
C'est la partie que personne ne couvre, et c'est celle qui sert le plus quand un raccourci se bat avec une habitude que tu as depuis dix ans.
La commande /keybindings crée ou ouvre un fichier de configuration dans ~/.claude/keybindings.json. Tu y déclares un contexte et les touches que tu veux y associer. Les modifications sont prises en compte sans redémarrer.
| Lier une touche à une action | "ctrl+e": "chat:externalEditor" |
| Délier une touche existante | "ctrl+u": null |
Les actions suivent toujours la forme contexte:action. Les deux colonnes de gauche des tableaux ci-dessus te donnent la liste complète de ce que tu peux lier.
04Trois touches à ne pas réutiliser
Elles ne t'appartiennent pas, elles appartiennent à ton terminal. Les réassigner casse quelque chose ailleurs, et le lien est difficile à faire une semaine plus tard.
| Touche | À qui elle appartient |
|---|---|
Ctrl+B | Préfixe de tmux. Appuie deux fois pour l'envoyer. |
Ctrl+A | Préfixe de GNU screen. |
Ctrl+Z | Suspension de processus Unix. |
Si tu travailles dans tmux ou screen, garde-les. Sinon tu passeras une matinée à chercher pourquoi ton multiplexeur ne répond plus.
- Anthropic, Slash commands, documentation officielle de Claude Code.
- Anthropic, Interactive mode, documentation officielle de Claude Code, pour les raccourcis clavier et les modes de saisie.
Les 78 commandes de Claude Code. Les raccourcis pilotent l'interface, les commandes pilotent le travail. L'antisèche complète, gratuite.
Récupérer l'antisèche →